جاستین بیبر : تنها (Lonely)

[Verse 1]
Everybody knows my name now
همه الان اسم من رو می دونن (میشناسنم)

But somethin bout it still feels strange
اما هنوز یه چیزی دربارش حس عجیبی میده

Like lookin in a mirror, tryna steady yourself
مثل اینکه تو آینه نگاه کنی و بخوای محکم بمونی

And seein somebody else
ولی کس دیگه ای رو ببینی

And everything is not the same now
و حالا مثل قبلا نیست همه چیز

It feels like all our lives have changed
این حس رو میده که انگار زندگی همه ما تغییر کرده

Maybe when Im older, itll all calm down
شاید وقتی سنم بیشتر بشه، همه این حس‌ها آروم بشن

But its killin me now
ولی الان این حس، من رو می‌کشه

[Chorus]
What if you had it all
اگه همه چیز داشتی

But nobody to call?
ولی کسی نبود که زنگ بزنه، چی؟

Maybe then youd know me
شاید اون موقع من رو بشناسی (بفهمی)

Cause Ive had everything
چون همه چیز داشتم

But no ones listening
ولی کسی نبود من رو بشنوه

And thats just fu-ckin lonely
و این فقط تنهایی لعنتیه

[Post-Chorus]
Im so lonely
من خیلی تنهام
Lonely
تنها

[Verse 2]
Everybody knows my past now
همه الان گذشته من رو می‌دونن

Like my house was always made of glass
انگار خونه من همیشه از شیشه ساخته شده بود (درون زندگیشو همه میدیدن)

And maybe thats the price you pay
و شاید این بهایی هست که باید پرداخت کنی

For the money and fame at an early age
برای ثروت و شهرت در سن پایین

And everybody saw me sick
و همه من رو بیمار دیدن

And it felt like no one gave a shit
بنظر میرسید هیچکس براش مهم نیست

They criticized the things I did as an idiot kid
اونا از کارایی احمقانه ای که به عنوان یک بچه انجام میدادم انتقاد میکردند

[Chorus]
What if you had it all
اگه همه چیز داشتی

But nobody to call?
ولی کسی نبود که زنگ بزنه، چی؟

Maybe then youd know me
شاید اون موقع من رو بشناسی (بفهمی)

Cause Ive had everything
چون همه چیز داشتم

But no ones listening
ولی کسی نبود من رو بشنوه

And thats just fu-ckin lonely
و این فقط تنهایی لعنتیه

[Post-Chorus]
Im so lonely
من خیلی تنهام
Lonely
تنها

متن آهنگ لونلی از جاستین بیبر با ترجمه فارسی
متن آهنگ Justin Bieber : Lonely Lyrics با ترجمه

• •• وبسایت فاز تو موزیک •• •
..::| Faz2Music.iR |::..